630 mm HDPE Rohr unter Eisenbahn verlegt

Ursprünglich sollte diese Wasser-Pipeline im Pressbohrverfahren verlegt werden. Allerdings entschied sich der Hauptunternehmer Chaldean Trading, diese Leitung mit einer steuerbare HDD-Bohranlage verlegen zu lassen. Dazu kontaktierte er den Tiefbauspezialisten Trenchless Technologies CC.

Trenchless Technologies CC entschied sich, diese Rohrverlegemassnahme mit ihrem "Big-Boy" (diesen Spitznamen gaben sie ihrem neuen TERRA-JET 7520 D) auszuführen.

Die Firma Trenchless Technologies CC aus Johannesburg wurde 1991 gegründet und ist seit 1993 TERRA-Händler in Südafrika. Sie verlegen jährlich grabenlos über 30 Kilometer Rohr und Leitungen mit HDD-Bohrtechnik und mit Rohrrenovierungstechniken.

Trenchless erhielt im Jahr 2007 den SASTT Award of Excellence für das Klipspruit Abwasser Sammelbeckenprojekt ("Klipspruit Basin Sewer Upgrades") zusammen mit Johannesburg Water und Vela VKE Consulting Engineers.

Der TERRA-JET 7520 D kann gesteuerte Bohrungen bis 400 m Länge und 800 mm Durchmesser herstellen (untergrundsabhängig). Er wird angetrieben von einem 97 kW (132 PS) starken Dieselmotor, der "sauber" ist und weltweit die Umweltvorschriften der nächsten Jahre erfüllt. Aufgrund der niedrigen Motorendrehzahl von nur 1'850 U/min arbeitet diese Bohranlage supersilent. Dies ist angenehm für den Bedienungsmann, der ohne Gehörschutz arbeiten und sich dabei normal unterhalten kann.

Drehmoment und Einzugskraft werden von getrennten Hydraulikkreisläufen erzeugt. Dadurch können das maximale Drehmoment von 7'750 Nm und die maximale Einzugskraft von 195 kN (20 to) jeweils gleichzeitig unter Volllast eingesetzt werden. Ein Seltenheit bei heutigen HDD-Bohranlagen!

Der Multifunktions-Joystick erlaubt eine einfache Einhand-Bedienung. Die Funktionen "Drehen", "Vorschub", "Eilgang" und "Spülflüssigkeit" lassen sich so kinderleicht bedienen. "Drehen" und "Vorschub" werden sogar proportional gesteuert.

Beim Aufweiten und Rohreinzug rastet der Multifunktions-Joystick sogar ein. Dies wird möglich durch das ADBS. Der TERRA-JET 7520 D ist mit dem ADBS der zweiten Generation ausgestattet. Diese patentierte Bohr- und Einzugsautomatik passt innerhalb von Millisekunden die Einzugsgeschwindigkeit automatisch den Untergrundsverhältnissen an. In weichen Untergrund wird schnell, in hartem Untergrund langsam gearbeitet, immer jedoch mit optimaler Geschwindigkeit. Dies schont die Nerven des Bedienungsmanns und die Bohrgestänge. Während der Pilotbohrung wird zusätzlich noch die Bohrkraft überwacht. Trifft der Bohrkopf auf ein unerwartetes Hindernis, stoppt das ADBS sofort die Vorschubgeschwindigkeit und bohrt sich langsam durch das Hindernis. Alles automatisch!

Die Einzugskraft wird von einem robusten Hydraulikzylinder erzeugt. Im Vergleich zu Hydromotoren und Zahnstangenantrieben konventioneller HDD-Bohranlagen zeigt der Hydraulikzylinder seine Überlegenheit in hartem Untergrund, der langsame Einzugsgeschwindigkeiten erfordert. Dann hat der Hydraulikzylinder seinen höchsten Wirkungsgrad, während Hydromotoren bei niedrigen Drehzahlen bis zu 25% Leistungverlust aufweisen.

Als Spülvolumen stehen standardmässig 185 ltr/min bei einem maximalen Spüldruck von 85 bar zur Verfügung. Auf Wunsch kann das Spülvolumen optional auf 370 ltr/min erhöht werden.

Die Pilotbohrung unter beiden Eisenbahngleisen wurde mit dem aggressiven Drei-Finger-Kopf ausgeführt. Die erste 25 m lange Bohrung benötigte nur 45 min. Die Aufweitungen wurden in den Schritten 420 mm, 650 mm und 800 mm durchgeführt. Sie benötigen jeweils etwa 2 Stunden. Die Endaufweitung und der Rohreinzug benötigten nur 60 min. Der erste 25 m lange Teilabschnitt wurde in zwei Tagen beendet.

Ähnlich verlief der zweite 40 m lange Teilabschnitt. Die Pilotbohrung benötigte eine Stunde, die Zwischenaufweitungen auf 420 mm, 650 mm und 800 mm jeweils 2.5 Stunden, der Rohreinzug dann noch weniger als eine Stunde. Auch die 40 m lange Bohrung wann nach zwei Tagen beendet.

Der Untergrund bestand aus Lehm und Sandstein. "Big-Boy" hat seine Aufgabenstellung gut gelöst, Auftraggeber und Tiefbauer waren sehr zufrieden mit diesem Erfolg.


Kontakt:
TERRA Deutschland GmbH
Schulze-Delitzsch-Str. 2
68542 Heddesheim
Tel.: 06203-40 31 50
Fax: 06203-40 31 55
E-Mail: info@terra-de.de
Internet: www.terra-eu.eu