Rohrwerkstoffe und -verbindungen

Bild 5.3.2.2.2.2-1: 

PE-HD-Liner mit Eiquerschnitt [FI-Kenne]

FI-Kenne

Firmeninformation John Kennedy Ltd., Salford, Großbritannien.

Gale81b

Gale, J.: Sewer Renovation. Technical Report TR 87 A. Water Research Centre (WRC), Swindon, November 1981.

Stein83c

Stein, D., Niederehe, W., Zäschke, W.: Verfahren zum nachträglichen Einbringen von Produktrohren in unterirdische nichtbegehbare Hohlräume. Taschenbuch für den Tunnelbau 1984, S. 249-296. Verlag Glückauf, Essen 1983.

Damma85

Dammann, P.: Sanierung korrodierter Abwasserrohre. Ausgeführte Beispiele aus Hamburg. Vortrag im Haus der Technik, Essen (28.10.1985).

Schro84

Schrock, J.: Pipeline Rehabilitation Techniques. International Conference on the Planning, Construction, Maintenance & Operation of Sewerage Systems, Reading, England 12.-14. September 1984, Paper B4, S. 485-499.

Cunni84

Cunningham, S.: Fibre Glass Reinforces Plastic Corrosion Protection of the Bibra Lake Sewer Tunnel, Perth, Western Australia. Civil Engineering Transactions (The Institution of Engineers, Australia) (1984), S. 95-103.

NN86e

Vitrified Clay Debut for Sliplining. Underground (1986), H. 3, S. 6.

FI-Klug

Firmeninformation Klug - Kanal-, Leitungs- und Umweltsanierung GmbH & Co, Hamburg.

Gale81a

Gale, J. C.: The renovation of sewerage systems. Journal of the Institution of Public Health Engineers (1981), H. 9, S. 24-29/41.

FI-Meyerb

Firmeninformation Meyer-Pipes, Lüneburg.

Schwa91

Schwartz, B.: Polymerbeton - Rohre als umweltfreundliche Problemlösung für die Kanal-Sanierung selbst bei Eiprofil-Rohren. Korrespondenz Abwasser (KA) 38 (1991), H. 2, S. 307-309.

NN96g

Kurzrohrrelining mit Polymerbetonrohren. Tiefbau Ingenieurbau Straßenbau (TIS) (1996), H. 6, S. 31-32.

FI-Feldm

Firmeninformation Feldmann Chemie, Inning.

Stein86f

Stein, D.; Kipp, B.; Bielecki, R.: Vortriebsrohre < DN 1000 für den Abwasserleitungsbau. In: Taschenbuch für den Tunnelbau 1986. Verlag Glückauf, Essen 1985, S. 403-433.

Baumg89

Baumgärtel, H.C.: Routine, A New Rehau Pipe System for Sewer Replacement. Conference Papers NO-DIG '89, London, England.

Quelle: STEIN Ingenieure GmbH

Bildmaterial und Visualisierungen: STEIN Ingenieure GmbH, Bochum.

FI-Rehau

Firmeninformation Rehau AG + Co, Erlangen.

Bloom88

Bloomfield, D.: Sanierung und Erneuerung schadhafter Abwasserkanäle und -leitungen mit geschleuderten GFK-Rohren. Korrespondenz Abwasser (KA) 35 (1988), H. 6, S. 627-632.

Bei Langrohr- und Kurzrohrverfahren können alle Werkstoffe (Tabelle 5.3.2.2.2.2-1) und Rohrverbindungen eingesetzt werden, die den Anforderungen des hier betrachteten Anwendungsfalles genügen (Abschnitt 5.1) [Gale81b] [Stein83c] [Damma85] [Schro84] [Cunni84] [NN86e] .

In erster Linie kommen Rohre mit Kreisquerschnitt zum Einsatz.

Bei Bedarf ist es auch möglich, auf serienmäßig hergestellte Rohre mit anderen Querschnittsformen zurückzugreifen, z.B. Betonrohre mit Eiquerschnitt oder spezielle Rohre mit den unterschiedlichsten Querschnittsformen wie z.B. aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) [FI-Klug] [Gale81a] [FI-Meyerb] oder glasfaserverstärktem Beton (GFB) [Gale81b] , Reaktionsharzbeton [FI-Meyerb] [Schwa91] [NN96g] , PE-HD (Bild 5.3.2.2.2.2-1) oder PUR-beschichteten Stahlrohren (Patent-Nr. P 2854.224.7) [FI-Feldm] .

In Abhängigkeit von der zulässigen Querschnittsreduzierung der zu sanierenden Haltung können auch Inliner mit nicht glatter oder glatter Außenkontur eingebracht werden.

Die Rohrverbindungen werden mit Muffen oder Überschiebkupplungen realisiert, aber auch mit Falz- und Schweißverbindungen (Abschnitt 1.7.1) [Stein86f] .

Daneben gibt es Spezialentwicklungen für das Kurzrohrverfahren, z.B. Verbindung mit innenliegender Steckmuffe (Bild 5.3.2.2.2.2-2) , Verbindung mit innenliegendem BKU-Steckring (Bild 5.3.2.2.2.2-3) bzw. außenliegendem Stahlführungsring (Bild 5.3.2.2.2.2-4) , PE-HD-Rohr mit Steckmuffe und Verschweißung mittels Induktions-Schweißband (Bild 5.3.2.2.2.2-5) , Kunststoffrohre mit Schraubmuffenverbindung (Bild 5.3.2.2.2.2-6) sowie mit "Snap-in" oder "Snap-Lock"-Verbindung (Bild 5.3.2.2.2.2-7) (Bild 5.3.2.2.2.2-8) (Bild 5.3.2.2.2.2-9) .

Bild 5.3.2.2.2.2-2:  Auskleidung mit Lang- oder Kurzrohren: Ausbildung der Rohrverbindungen - GFK-Inliner mit innenliegender Steckmuffe in Anlehnung an [Gale81b] [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH] Gale81b Gale, J.: Sewer Renovation. Technical Report TR 87 A. Water Research Centre (WRC), Swindon, November 1981. Quelle: STEIN Ingenieure GmbH Bildmaterial und Visualisierungen: STEIN Ingenieure GmbH, Bochum.	Bild 5.3.2.2.2.2-3:  Auskleidung mit Lang- oder Kurzrohren: Ausbildung der Rohrverbindungen - Inliner aus Glasfaserbeton mit innenliegendem BKU-Steckring in Anlehnung an [FI-Fried] [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH] FI-Fried Firmeninformation Friedrichsfeld GmbH, Mannheim. Quelle: STEIN Ingenieure GmbH Bildmaterial und Visualisierungen: STEIN Ingenieure GmbH, Bochum.	Bild 5.3.2.2.2.2-4:  Auskleidung mit Lang- oder Kurzrohren: Ausbildung der Rohrverbindungen - Inliner aus Glasfaserbeton mit außenliegendem Stahlführungsring in Anlehnung an [FI-Fried] [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH] FI-Fried Firmeninformation Friedrichsfeld GmbH, Mannheim. Quelle: STEIN Ingenieure GmbH Bildmaterial und Visualisierungen: STEIN Ingenieure GmbH, Bochum.
Bild 5.3.2.2.2.2-5:  Auskleidung mit Lang- oder Kurzrohren: Ausbildung der Rohrverbindungen - PE-HD-Inliner mit Steckmuffe und Verschweißung mittels Induktions-Schweißband in Anlehnung an [FI-Haxey] und [WRC83] [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH] FI-Haxey Firmeninformation Haxey Ltd., Haxey, Großbritannien. WRC83 Sewerage Rehabilitation Manual. Water Research Centre, Swindon, 1983. Quelle: STEIN Ingenieure GmbH Bildmaterial und Visualisierungen: STEIN Ingenieure GmbH, Bochum.	Bild 5.3.2.2.2.2-6:  Auskleidung mit Lang- oder Kurzrohren: Ausbildung der Rohrverbindungen - Schraubmuffenverbindung in Anlehnung an [FI-Demco] (Europäisches Patent Nr. 0082223) [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH] FI-Demco Firmeninformation Demco Ltd., Nuneaton, Großbritannien. Quelle: STEIN Ingenieure GmbH Bildmaterial und Visualisierungen: STEIN Ingenieure GmbH, Bochum.	Bild 5.3.2.2.2.2-7:  Auskleidung mit Lang- oder Kurzrohren: Ausbildung der Rohrverbindungen - Snap-Lock -Rohrverbindung in Anlehnung an [FI-Demco] [Willi83] [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH] FI-Demco Firmeninformation Demco Ltd., Nuneaton, Großbritannien. Willi83 Williams, R.G.: Polyethylene for Sewer Renovation - an ongoing develope­ment. Pipes & Pipelines International 28 (1983), H. 5, S. 16-18. Quelle: STEIN Ingenieure GmbH Bildmaterial und Visualisierungen: STEIN Ingenieure GmbH, Bochum.
Bild 5.3.2.2.2.2-8:  Auskleidung mit Lang- oder Kurzrohren: Ausbildung der Rohrverbindungen - Snap-in -Rohrverbindung in Anlehnung an [Gale81a] [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH] Gale81a Gale, J. C.: The renovation of sewerage systems. Journal of the Institution of Public Health Engineers (1981), H. 9, S. 24-29/41. Quelle: STEIN Ingenieure GmbH Bildmaterial und Visualisierungen: STEIN Ingenieure GmbH, Bochum.	Bild 5.3.2.2.2.2-9:  Auskleidung mit Lang- oder Kurzrohren: Ausbildung der Rohrverbindungen - Snap-in -Rohrverbindung, System IPD in Anlehnung an [Gale81b] [WRC83] [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH] Gale81b Gale, J.: Sewer Renovation. Technical Report TR 87 A. Water Research Centre (WRC), Swindon, November 1981. WRC83 Sewerage Rehabilitation Manual. Water Research Centre, Swindon, 1983. Quelle: STEIN Ingenieure GmbH Bildmaterial und Visualisierungen: STEIN Ingenieure GmbH, Bochum.

Ein Beispiel einer Rohrverbindung mit Längskraftschlüssigkeit, realisiert mit Hilfe eines seitlich tangential eingeschobenen Verriegelungsstabes, zeigen (Bild 5.3.2.2.2.2-10) und (Bild 5.3.2.2.2.2) .

Bild 5.3.2.2.2.2-10:  Rohrverbindungssystem Rehau in Anlehnung an [Baumg89] [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH] - Ansicht 1 Baumg89 Baumgärtel, H.C.: Routine, A New Rehau Pipe System for Sewer Replacement. Conference Papers NO-DIG '89, London, England. Quelle: STEIN Ingenieure GmbH Bildmaterial und Visualisierungen: STEIN Ingenieure GmbH, Bochum.

Animation 5.3.2.2.2.2-1:  Rohrverbindung mit Verriegelungselement in Anlehnung an [Baumg89] [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

Vor dem Einschieben des Verriegelungsstabes werden Muffe und Spitzende mit einer Spannvorrichtung zusammengedrückt und der Elastomerdichtring im Muffenteil komprimiert. Durch die Rückstellkraft des Dichtringes wird der Verriegelungsstab im Endzustand fixiert [FI-Rehau] [Baumg89] . Rohre mit dieser Verbindungsart werden zur Zeit nur aus PVC-U im Nennweitenbereich DN 125 bis DN 400 und Baulängen von 1,0 m hergestellt. Die Verwendung von PE-HD ist geplant [Baumg89] .

Bild 5.3.2.2.2.2-11: 

Injektionskupplung in Anlehnung an [Bloom88] [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

Bloom88

Bloomfield, D.: Sanierung und Erneuerung schadhafter Abwasserkanäle und -leitungen mit geschleuderten GFK-Rohren. Korrespondenz Abwasser (KA) 35 (1988), H. 6, S. 627-632.

Quelle: STEIN Ingenieure GmbH

Bildmaterial und Visualisierungen: STEIN Ingenieure GmbH, Bochum.

Eine Alternative zur Laminatverbindung bei GFK-Rohren stellt die im (Bild 5.3.2.2.2.2-11) dargestellte Injektionskupplung dar. Sie basiert auf einer GFK-Überschiebkupplung mit vier Elastomerdichtungen und einem zwischen jeweils zwei Dichtringen umlaufenden Hohlraum, der mit einem Reaktionsharz verfüllt wird.

Diese Injektionskupplung findet Anwendung bei stark belasteten Industrieabwässern gegen die Elastomerdichtungen langfristig nicht beständig sind.

Gegenüber einer reinen Laminatverbindung hat diese Alternative den Vorteil einer schnellen und witterungsunabhängigen Herstellung [Bloom88] .