Prüfungen

Überall dort, wo die Qualität der Sanierung nachhaltig beeinflußt werden kann, sind nach [ATVM143-3] und in Anlehnung an [Gütes96] Maßnahmen zur Prüfung und Eigenüberwachung durchzuführen, wie z.B.:

• Kontrolle und Dokumentation der Reinigung, Inspektion, Vermessung und Kalibrierung des zu sanierenden Kanalabschnittes.
• Eingangskontrolle der einzuziehenden Schläuche mit Angabe aller relevanten Parameter wie Durchmesser, Noppenhöhe, Schweißparameter und Schweißnahtprüfung.
• Aufzeichnung der Zugkraft beim Einziehender Schläuche und Kontrolle der Zugkraftbegrenzung
• Überwachung der qualitätsbeeinflussenden Parameter bei der Ringraumverfüllung:
• Verpreßdruck, Innendruck
• Ist/Soll-Volumen des Verfüllmaterials,
• Materialkennwerte des Verfüllmaterials (Bild 5.3.2.4.2.6.3-1) (Bild 5.3.2.4.2.6.3-2) (Bild 5.3.2.4.2.6.3-3) :
• Ausbreitmaß, Auslaufzeit aus dem Marshtrichter, Erstarrungsbeginn, Volumenänderung der Suspension,
• Druck- und Biegezugfestigkeit, Dichte, Wasserdurchlässigkeit und pH-Wert des erhärteten Verfüllstoffes (weitere Angaben hierzu enthält [ATVM143-3] ).
• Prüfung der Wasserdichtheit nach DIN EN 1610 [DINEN1610:1997] mit Wasser oder Luft (Abschnitt 4.5.1) , bei Druckrohrleitungen in Anlehnung an DIN 4279 [DINV4279-7] oder nach Anforderungen des Auftraggebers (die verfahrensbedingte Füllung des Inliners mit Wasser nach dem Einziehvorgang kann ggf. als Dichtheitsprüfung ausgelegt und gewertet werden).
• Überwachung der Fräsarbeiten für Anschlüsse:
• Fräsprotokoll mit Bestätigung, daß alle erforderlichen Anschlüsse geöffnet wurden,
• TV-Kontrolle,
• Optische Inneninspektion der sanierten Leitung nach evtl. erforderlicher Reinigung und Abnahme.

Bild 5.3.2.4.2.6.3-1:  Bestimmung von Materialkennwerten des Injektionsmörtels - Dichte [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH] Quelle: STEIN Ingenieure GmbH Bildmaterial und Visualisierungen: STEIN Ingenieure GmbH, Bochum. ATVM143-3 ATV-M 143: Inspektion, Instandsetzung, Sanierung und Erneuerung von Abwasserkanälen und -leitungen; Teil 3: Relining (04.93). Gütes96 Sanierungsverfahren für Abwasserkanäle im Spiegel der Qualitätsanforderungen. Gütegemeinschaft Herstellung und Instandhaltung von Entwässerungskanälen und -leitungen e.V. (12.96), Bad Honnef. DINEN1610:1997 DIN EN 1610: Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen (10.97). DINV4279-7 DIN V 4279-7: Innendruckprüfung von Druckrohrleitungen für Wasser - Druckrohre aus Polyethylen geringer Dichte PE-LD, Druckrohre aus Polyethylen hoher Dichte PE-HD (PE 80 und PE 100), Druckrohre aus vernetztem Polyethylen PE-X, Druckrohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid PVC-U (Vornorm 12.94).

Bild 5.3.2.4.2.6.3-2:  Bestimmung von Materialkennwerten des Injektionsmörtels - Auslaufzeit (Viskosität) [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH] Quelle: STEIN Ingenieure GmbH Bildmaterial und Visualisierungen: STEIN Ingenieure GmbH, Bochum.

Bild 5.3.2.4.2.6.3-3:  Bestimmung von Materialkennwerten des Injektionsmörtels - Quellmaß [FI-Troli] FI-Troli Firmeninformation TROLINING GmbH, Troisdorf.

Bezüglich der Beurteilung des Verfahrens gelten die beim Insituform-Verfahren angeführten Vor- und Nachteile mit Ausnahme der das Harz und die Imprägnierung betreffenden Punkte.

Zur Durchführung einer Sanierungsmaßnahme werden 4 Arbeitskräfte benötigt.