Sanierte Kanalabschnitte nach DIN EN 1610

Bezüglich der Muffenprüfung sanierter Kanalabschnitte mit Luftüberdruck wird in DIN EN 1610 [DINEN1610:1997] angegeben, daß prinzipiell die Grundsätze der haltungs- bzw. abschnittsweisen Dichtheitsprüfung zu berücksichtigen sind, wobei die Dichtheitskriterien im Einzelfall zu ermitteln sind (Bild 4.5.1.4.2.1-1).

Da das Prüfvolumen des Muffenprüfgerätes im Vergleich zur abschnittsweisen Dichtheitsprüfung geringer ist, müssen die linear vom Prüfvolumen abhängigen Prüfzeiten der DIN EN 1610 [DINEN1610:1997] (Formel 4.5.1.4.2.1) nach [Kaufm97] über die verkürzt werden:

Formel 4.5.1.4.2.1-1:

Berechnung der Prüfzeit für die Dichtheitsprüfung von Rohrverbindungen nach DIN EN 1610

V_{Prüfverfahren} = durch das Muffengerät vorgegebenes Prüfvolumen [m³]
Rohrabschnittsvolumen = Volumen des Rohrabschnittes ohne das Prüfgerät, wobei die Abschnittslänge durch den Abstand der Absperrelemente des Muffengerätes bestimmt wird [m³]
Prüfzeit_{DIN EN 1610} = Prüfzeit nach (Tabelle 4.5.1.4.2.1-1) in Abhängigkeit der zu prüfenden Rohrnennweite [min]

Bild 4.5.1.4.2.1-1:

Dichtheitsprüfung einzelner Rohrverbindungen - Prüfkriterien nach ATV-M 143 und DIN EN 1610 [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]