Schadenskürzel

Im Rahmen der optischen Inspektion werden alle Schäden mit Station und Ausmaß erfasst und in einem Inspektionsprotokoll dokumentiert. Festgestellte Schäden werden dabei, im Sinne einer einheitlichen und eindeutigen Zustandsbeschreibung, mit Hilfe standardisierter Schadenskürzel beschrieben.

Ein bundesdeutscher Standard hierzu ist das Merkblatt der Abwassertechnischen Vereinigung ATV-M 143-2 [ATVM143-2:1999] (Tabelle 12.2-1) (Bild 12.2-1). Die Europanorm DIN EN 13508-2 enthält ein Europa-einheitliches Kodiersystem [DINEN13508-2:2003]. Obwohl die europäische Norm seit September 2003 in Kraft und damit verbindlich ist, werden viele Untersuchungen noch nach den bundesdeutschen Standards durchgeführt, da das neue Kürzelsystem noch umfangreicher ist. Deshalb wird nachfolgend zunächst die Schadensbeschreibung nach ATV-M 143 vorgestellt.

Tabelle 12.2-1:

Erläuterung der Schadenskürzel nach ATV-M 143 [FI-Steina]

1. und 2. Kürzelstelle: "Hauptcode"
Über den Hauptkode (1. und 2. Kürzelstelle) wird die Schadensart ermittelt.
3. Kürzelstelle: "Undichtigkeitsangabe"
An der 3. Stelle ist die Angabe zu Undichtigkeiten des Kanalprofils möglich.
4. Kürzelstelle: Lage am Umfang
An der 4. Stelle werden Angaben zur Lage des Schadens im Kanal gemacht.
Numerischer Zusatz
Mit Hilfe des numerischen Zusatzes wird das Schadensausmaß beschrieben.

Bild 12.2-1:

Beispiel Zustandsbeschreibung nach ATV-M 143: Längsriss-Feuchtigkeit sichtbar - rechter Kämpfer - Rissbreite 2,0 mm [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

Die Haltungsgraphik (Bild 12.2-2) beschreibt folgende Schadenssituation (Bild 12.2-3) :

Bild 12.2-2:

Beispiel für eine Haltungsgraphik [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

Bild 12.2-3:

Darstellung der Schadenssituation [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

In (Tabelle 12.2-2) sind mögliche Schäden, die in Abwasserleitungen auftreten können, einschließlich ihrer möglichen Schadensfolgen zusammengestellt.

Tabelle 12.2-2:

Schäden in Abwasserleitungen und mögliche Schadensfolgen [FI-Steina]

Schadens- gruppe	Schadens- beschreibung	Mögliche Schadens- folge	Schadens- arten	Haupt- code	Schadens- maß
Schäden an Seitenzu- flüssen	Häufig werden die Anschlüsse der Abzweige bzw. Stutzen nicht fachge- recht ausge- führt und ragen dadurch in den Abfluss- querschnitt hinein. Abzweige: Formstücke mit Verbindungen zum Haupt- kanal. Stutzen: nachträglich erstellte Verbindungen zum Haupt- kanal.	- Undichtig- keiten - Risse im Anschluss- bereich - Wurzelein- wuchs im Anschluss- bereich - Verstop- fungen	Abzweig / Stutzen	A- / S-	[-]
			Abzweig / Stutzen nicht fachgerecht	AN / SN	[-]
			Wurzel- einwuchs durch den Abzweig / Stutzen	AP / SP	Betroffener Querschnitts- anteil [%]
			Risse im Abzweig / Stutzen	AR / SR	Rissbreite [mm]
			Abzweig / Stutzen verstopft	A-D / S-D	[-]
			Abzweig / Stutzen verschlossen	AU / SU	[-]
			Stutzen einragend	SE	Betroffener Querschnitts- anteil [%]
			Stutzen außen vorsitzend	SO	[-]
Rohrbruch	Als Rohrbruch wird das Fehlen von Teilen der Rohrwandung bezeichnet. Auch der vollständige Verlust der Tragfähigkeit verbunden mit einem Zusam- menbruch des jeweiligen Bauteils (Einsturz) fällt in diese Schadens- gruppe.	- Undichtig- keiten - Setzungen - Einsturz	Fehlendes Rohrstück am Schacht / Bauwerks- anschluss	BA
			Fehlendes Rohrstück im Verbindungs- bereich	BC
			Fehlende Scherbe	BS
			Loch	BW
			Einsturz	BT	[-]
Korrosion	Korrosion entsteht u.a. durch chemische Vorgänge aufgrund aggressiver Abwässer, mikrobiologische Vorgänge ("Biogene Schwefelsäure- Korrosion"), Werkstoff- unverträglich- keiten der einge- setzten Rohre, Formstücke etc.	- Reduzie- rung der Wanddicke: Verringerung der Tragfä- higkeit und Dichtigkeit - Risse - Einsturz	Innen- korrosion	C-	Kennwert für Wandabtrag
Korrosion			Korrosion in der Rohrver- bindung	CC	Kennwert für Wandabtrag
Verformung	Die Verformung biegeweicher Rohre (z.B. aus Kunststoff) beeinflusst die Belastung und Druckverteilung wesentlich, da der Boden Bestandteil des Tragsystems ist.	- Verstop- fungen - Risse, Rohrbruch	Deformation biege- weicher Rohre (Kunststoff)	D-	Durchmesser- reduzierung [%]
Abfluss- hindernisse	Abflusshinder- nisse sind Gegenstände o. Materialien, die im Leitungs- querschnitt liegen, in diesen hineinragen o. ihn kreuzen, so dass die für einen ordnungs- gemäßen Abfluss des Abwassers erforderliche freie Querschnitts- fläche nicht mehr vollständig zur Verfügung steht.	- Reduzie- rung der hydraulischen Leistungs- fähigkeit - Verstop- fungen - Erhöhung des War- tungs- aufwandes	Hindernis	H-	Querschnitts reduzierung [%]
			lose Ablage- rungen	HD
			einragendes Hindernis	HE
			feste Ablage- rungen	HF
			Inkrustation	HI
			Wurzel- einwuchs	HP
			Wasser- rückstau	W-
Lageab- weichung	Unter Lageab- weichungen wird die nicht geplante Abweichung der Abwasser- leitungen und Bauwerke von einer bei der Planung u. / o. bei der Bauausführung u.U. situations- bedingt fest- gelegten Solllage.	- Abreißen von Anschluss- leitungen - Verlust der Funktions- fähigkeit durch Gegengefälle - Undichtig- keiten - Risse - Rohrbruch	Axialver- schiebung	LL
			Ausbiegung (Unterbogen)	LB
			Vertikaler / horizontaler Versatz	LV / LH
Risse	Risse entstehen meist durch zu große Belastungen, als Folge von Undichtigkeiten, Lageabwei- chungen, mechanischem Verschleiß	- Undichtig- keiten - Rohrbruch - Einsturz	Längsriss	RL
			Querriss	RW
			Scherben- bildung / Riss von einem Punkt ausgehend	RX / RS
Undichtig- keiten	Undichtigkeiten liegen dann vor, wenn entweder Wasser sichtbar ein- o. austritt o. eine Prüfung auf Wasserdichtheit nicht erfüllt wird	- Austritt von Abwasser - Schad- stoffeintrag in Grund- wasser und Boden - Eintritt von Grundwasser - Hohlraum- bildung/ Setzungen - Wurzel- einwuchs	Undichte Schacht-/ Bauwerks- anbindung	UA	[-]
			Undichte Rohrver- bindung	UC
			Undichte Rohr- wandung	UW

Zur Großansicht der Bilder aus (Tabelle 12.2-2), bitte auf die folgenden Bilder klicken:

Bild 12.2-4:

Schäden an Seitenzuläufen [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

Bild 12.2-5:

Rohrbruch - Fehlen mehrerer Scherben [FI-KMG]

Bild 12.2-6:

Rohrbruch - Leckagefläche [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

Bild 12.2-7:

Korrosion der gesamten Rohrinnenfläche eines Betonkanals - Kamerabild [FI-IfK]

Bild 12.2-8:

Verformungsbild eines PE-HD-Rohres [Stein95j]

Bild 12.2-9:

Durchmesserreduzierung - Deformation [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

Bild 12.2-10:

Verfestigte Ablagerungen [FI-IfK]

Bild 12.2-11:

Querschnittsreduzierung [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

Bild 12.2-12:

Lageabweichung - Längsrichtung [FI-Jtele]

Bild 12.2-13:

Lageabweichung - Axialverschiebung

Bild 12.2-14:

Lageabweichung - Ausbiegung [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

Bild 12.2-15:

Lageabweichung - vertikaler/horizontaler Versatz [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

Bild 12.2-16:

Längsrisse in den Viertelspunkten eines Kanals [FI-IfK]

Bild 12.2-17:

Riss - Längsriss [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

Bild 12.2-18:

Querriss - Rissbreite in mm [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

Bild 12.2-19:

Undichte Einbindung eines Anschlußkanals [FI-Jtele]

Die Schadensdarstellung im europäischen Kürzelsystem ist noch umfangreicher als die oben beschriebene nach der deutschen Norm. In (Bild 12.2-20) ist kurz erläutert, welche Bedeutung die einzelnen Stellen des Codes haben.

(Bild 12.2-21) zeigt ein Beispiel aus der DIN EN 13508 Teil 2 [DINEN13508-2:2003]. Erläutert wird dieses Beispiel in (Bild 12.2-22).

Bild 12.2-20:

Erläuterung der Schadenskürzel nach DIN EN 13508 [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]

Bild 12.2-21:

Beispiel F.4 aus der DIN EN 13508: Rissbildung (klaffender Riss in Längsrichtung) [DINEN13508-2:2003]

Bild 12.2-22:

Erläuterungen zum Beispiel F.4 aus der DIN EN 13508-2 für Rissbildung (klaffender Riss in Längsrichtung mit Risslinien an der Rohrwand und Inkrustation) [Quelle: STEIN Ingenieure GmbH]