|
|
Verschleiß ist der fortschreitende Materialabtrag aus der Oberfläche eines festen Körpers durch tribologische Beanspruchungen in Form von Kontakt- und Relativbewegungen eines festen, flüssigen oder gasförmigen Gegenkörpers [Czich2010]. Eine Übersicht über mögliche, während des Kanalbetriebs auftretende tribologische Beanspruchungen (Verschleißarten) der Abwasserleitungen und -kanäle gibt die Tabelle. (Tabelle: Übersicht über mögliche tribologische … |
|
|
Der Nachweis der Abriebfestigkeit von Rohren für Abwasserleitungen und -kanälen erfolgt im Labor mit Hilfe des Darmstädter Kipprinnenversuches nach DIN 19565-1 und CEN/TR 15729. Die dabei üblicherweise verwendete Verschleiß-Messgröße ist die Reduzierung der Wanddicke des verschleißenden Körpers (Abwasserrohr), die als Verschleißbetrag (Absolutwert) bzw. als Verschleißrate (z. B. Abtrag [mm] pro 105 Lastspiele) angegeben wird. Den Einfluss der Art … |
|
|
Seit Beginn des Baus der Kanalisationen wurden in Anpassung an den jeweiligen Stand der Technik unterschiedliche Dichtungsmaterialien – Dichtstoffe, Fugendichtungsmassen, Dichtringe usw. – verwendet. Wichtig: Schäden im Zusammenhang mit Dichtungsmaterialien reduziert die DIN EN 13508-2 im Wesentlichen auf den Schaden „Einragendes Dichtungsmaterial“ mit der Beschreibung: "Das für die Abdichtung einer Rohrverbindung von zwei aneinandergrenzenden Rohren … |
|
|
Charakterisiert wird der Hauptkode „Einragendes Dichtungsmaterial“ durch die Art des Dichtungsmaterials und darüber hinaus bei Dichtringen nach der Art des Einragens wie folgt [EN13508-2:2011]:
|
|
|
Nachfolgend sind einige Beispiele für das Schadensbild „einragendes Dichtungsmaterial“ mit dazugehöriger Kodierung aufgeführt. (Tabelle: Einragendes Dichtungsmaterial – Einragender Dichtring mit beispielhafter Kodierung des Schadens) (Tabelle: Einragendes Dichtungsmaterial – Einragender und gebrochener Dichtring mit beispielhafter Kodierung des Schadens) (Tabelle: Einragendes Dichtungsmaterial – Einragender Dichtring mit beispielhafter Kodierung des … |
|
|
Als Ursache für einragendes Dichtungsmaterial kommen in Frage:
|
|
|
Mögliche Schadensfolgen von einragendem Dichtungsmaterial sind:
|
|
|
Eine Möglichkeit, die Verschleißbeanspruchungen in Abwasserleitungen und -kanälen zu vermindern, sah man lange Zeit in der Begrenzung der Fließgeschwindigkeit. Als zulässige Höchstgeschwindigkeiten galten z. B. im Jahre 1965 [Busch65]:
|
|
|
Unter dem Hauptkode „Verschobene Verbindung“ versteht man die nicht geplante Abweichung der Kanäle von einer bei der Planung und/oder bei der Bauausführung unter Umständen situationsbedingt festgelegten Solllage (Lageabweichung). DIN EN 13508-2 charakterisiert diesen Schaden wie folgt: „Miteinander zu verbindende Rohre sind gegenüber ihrer beabsichtigten Lage verschoben. Verschiebungen in Längsrichtung kleiner als 10 mm sind nicht aufzuzeichnen.“ … |
|
|
Die Quantifizierung des Schadens erfolgt nach DIN EN 13508-2 in Abhängigkeit seiner Charakterisierung. Bei einer Verschiebung in Längsrichtung, nachfolgend auch Axialverschiebung genannt, ist das Maß der Verschiebung in mm anzugeben (Abstand zwischen Spitzende und der Innenseite Muffe des nächsten Rohres (≥ 20 mm nach DWA-M 149-2; ≥ 10 mm nach DIN EN 13508-2)). Bei einer radialen Verschiebung ist die Distanz der Verschiebung in mm anzugeben. DWA-M … |
|
|
Die Angabe der Lage am Umfang erfolgt lediglich bei einer Verschiebung radial oder im Winkel. DIN EN 13508-2 betrachtet in diesem Zusammenhang nur die radiale Verschiebung, die einen Versatz in der Rohrsohle nach oben (12 Uhr / Bild 1) oder nach unten (6 Uhr / Bild 2) in Inspektionsrichtung verursacht [EN13508-2:2011]. „Zur Ermittlung des Winkels zwischen den beiden Rohrachsen bei Verschiebung im Winkel sollte der Inspekteur den maximalen und minimalen … |
|
|
Lageabweichungen dürfen nur im Rahmen der vom Auftraggeber bzw. von Normen, Richtlinien und Arbeitsblättern festgesetzten Toleranzen liegen. Solche Toleranzmaße existierten bzw. existieren z. B. für:
Die jeweiligen Toleranzmaße gelten für neuverlegte … |
|
|
Zusätzlich zu den Schadenscharakterisierungen nach DIN EN 13508-2 ist in diesem Zusammenhang auch der Begriff Unterbogen zu berücksichtigen. Nach DWA-M 149-2 bestehen Unterbögen aus der Abfolge mehrerer Verschiebungen im Winkel. Diese Verschiebungen sind – soweit erkennbar – einzeln anzugeben. Der Beginn des Unterbogens ist in der ersten Beschreibung zusätzlich als Streckenanfang und das Ende des Unterbogens in der letzten Beschreibung als Streckenende … |
|
|
Als Ursachen für Lageabweichungen kommen in Frage:
|
|
|
Die Auswirkungen von Lageabweichungen auf die Kanäle hängen von der Art der Leitung – biegesteif oder biegeweich – bzw. von der Art der Rohrverbindung – starr bzw. zugfest oder gelenkig – ab. Die mit den Lageabweichungen verbundenen Bewegungen können dabei in Abhängigkeit von deren Größenordnung hauptsächlich die nachstehenden Schadensfolgen bewirken:
|
|
|
Wichtig: Der Hauptkode „Feststellung der Innenauskleidung“ nach DIN EN 13508-2 unterscheidet sich von allen anderen bisher behandelten Hauptkodes dadurch, dass in diesem speziellen Fall nicht mehr von einem Schaden, sondern von einer FESTSTELLUNG die Rede ist, obwohl de facto viele der Feststellungen zweifelsfrei Schäden mit entsprechenden Schadensfolgen darstellen [EN13508-2:2011]. (Bild: Feststellung der Innenauskleidung (BAK) - Riss (I)) (Bild: … |
|
|
Die Charakterisierung des Schadens erfolgt gemäß [EN13508-2:2011] nach der Art der Feststellung mit Hilfe der in Tabelle aufgeführten Kodezusätze A bis N bzw. Z. Die Quantifizierung der jeweiligen Feststellung erfolgt ebenfalls gemäß der Tabelle. (Tabelle: Auswahltabelle für die Charakterisierung des Schadensbildes „Feststellung der Innenauskleidung (DAK)“ in Anlehnung an DWA-M 149-2 und DIN EN 13508-2) |
|
|
Falten in der Auskleidung (Kodezusatz D) sind zusätzlich wie folgt zu beschreiben:
(Bild: Feststellung der Innenauskleidung (BAK) - Beulen in der Auskleidung nach innen (E)) (Bild: Feststellung der Innenauskleidung (BAK) - … |
|
|
Nachfolgend sind einige Beispiele für Feststellungen bezüglich der Innenauskleidung mit den zugehörigen Kodierungen nach [EN13508-2:2011] dargestellt. (Bild: Feststellung der Innenauskleidung – Beulen in der Auskleidung) (Bild: Feststellung der Innenauskleidung – Radiale Faltenbildung beim Noppenschlauch) (Bild: Feststellung der Innenauskleidung – Faltenbildung in Längsrichtung mit Querschnittsreduzierung bei einem nicht fachgerecht eingebauten Schlauchliner) |
|
|
Als mögliche Ursachen für die in [EN13508-2:2011] aufgeführten Feststellungen der Innenauskleidung kommen unter anderem in Frage:
(Bild: Kanalsanierungsmaßnahme nicht fachgerecht ausgeführt – vor der Sanierung – Hohlräume, fehlende Wandungsteile nicht verspachtelt, injiziert, verpresst ) (Bild: Kanalsanierungsmaßnahme … |
|
|
Die möglichen Schadensfolgen der Feststellungen bezüglich der Innenauskleidung sind:
|
|
|
Die Definition einer „schadhaften Reparatur“ (Hauptkode BAL) lautet nach DIN EN 13508-2: „Eine Reparatur wurde an einer Abwasserleitung oder einem Abwasserkanal, die/der nun schadhaft ist, durchgeführt.“ Zusätzlich zu der Kodierung der schadhaften Reparatur ist auch der Kode für eine punktuelle Reparatur zu verwenden. In dem Fall, bei dem die Reparatur durch eine örtlich begrenzte Innenauskleidung erfolgte, sollte der Hauptkode BAK verwendet werden. |
|
|
Die Charakterisierung erfolgt zum einen über die Art des Schadens mit Hilfe der in der Tabelle aufgeführten Kodezusätze A bis N bzw. Z, und zum anderen über die Art des Verlaufes [EN13508-2:2011]:
Die Tabelle beinhaltet auch die Quantifizierung … |
|
|
Wichtig: DWA-M 149-2 schränkt die Anwendung des Hauptkodes „Schadhafte Reparatur“ dahingehend ein, dass der „Kode nur für in sanierten Kanalstrecken eingesetzte Reparaturverfahren und nur als Mehrfachbeschreibung“ nach der Verwendung des Kodes für eine punktuelle Reparatur (BCA) angewendet werden darf. Darüber hinaus gilt er „nicht für ausgetauschte Rohre“ [DWAM149-2:2008]. Handelt es sich bei dem vorliegenden Schaden um „Wand fehlt teilweise (Kodezusatz … |
|
|
Zu den Schäden des Hauptkodes „schadhafte Reparatur“ zählen überwiegend diejenigen, die aus nicht fachgerechter Ausführung resultieren. (Tabelle: Schadhafte Reparatur – Gelöste Edelstahlmanschette mit beispielhafter Kodierung des Schadens) (Tabelle: Schadhafte Reparatur – Gelöste Edelstahlmanschette mit beispielhafte Kodierung des Schadens) |
1352 Suchergebnisse:
