|
|
Bezüglich der Prüfung neuverlegter bzw. aktuell sanierter Schächte und Inspektionsöffnungen und ihrer Rohranschlüsse gilt in Europa DIN EN 1610 [ [EN1610:2003]] bzw. in Deutschland DWA-A 139 [ [DWAA139:2009]]. Die Prüfung selbst erfolgt ausschließlich auf Basis des Prüfmediums Wasser. Dies resultiert aus der Tatsache, dass es nicht möglich ist, Bedingungen für die Luftüber- bzw. Unterdruckprüfung zu definieren, welche die gleichen Anforderungen an … |
|
|
Der § 61 Abs. 2 WHG [ [WHG2009]] legt fest, dass auch der private Eigentümer/Nutzungsberechtigte den Zustand und die Funktionsfähigkeit sowie den Unterhalt und den Betrieb seiner Grundstücksentwässerungsanlage ( (Grundstücksentwässerungsanlagen)) selbst zu überwachen hat. Dies spiegelt sich auf Landesebene z. B. im § 61a des Landeswassergesetzes NRW [ [LWG1995a]] mit folgenden Festlegungen wider:
|
|
|
|
|
|
Über jede Dichtheitsprüfung ist an Ort und Stelle ein Prüfbericht (Prüfprotokoll) zu erstellen und vom Aufsichtsführenden zu unterzeichnen. Er muss exakt und umfassend die Prüfergebnisse und alle wichtigen Informationen wiedergeben. Beispiele für eine Dokumentation gibt das ATV- M 143 Teil 6 [ [ATVM143-6:1998]] und das DWA-A 139 [ [DWAA139:2009]]. Das Prüfprotokoll ist für jede Prüfung getrennt zu erstellen. Es sollte nach ATVM 143-6 [ [ATVM143-6:… |
|
|
Bei allen Verfahren zur Dichtheitsprüfung erstreckt sich die messtechnische Kontrolle entweder auf
Das bedeutet, dass bei allen Prüfmethoden ein bestimmter Prüfmedienverlust zugelassen wird. Die Definition der Dichtheitskriterien (d. h. die Grenzziehung zwischen einem … |
|
|
Die Wasserdruckprüfung basiert nach den diesbezüglichen Normen und Regelwerken in Europa und in der Bundesrepublik Deutschland auf einer Prüfung mit konstanter Druckhöhe, d. h. es wird die Wassermenge (Wasserzugabe) gemessen, die zugegeben werden muss, um den geforderten Prüfdruck über die Prüfzeit aufrecht zu erhalten. Unter der Annahme, dass diese Wasserzugabe während der Wasserdruckprüfung vollständig durch eine Leckage entweicht (ausströmende … |
|
|
Die Gleichung für die Luftüberdruckprüfung basiert auf der Überlegung, dass ein Luftmassenstrom in einem definierten Zeitraum durch eine Leckage entweicht und damit zu einem Druckabfall (auch Druckverlust genannt) in der zu prüfenden Leitung führt. Dieser kann unter der Annahme einer isentropen und adiabaten Strömung berechnet werden, d. h. es kommt während der Strömung weder zu Reibungsverlusten noch zu einem Wärmeaustausch zwischen dem strömenden … |
|
|
Die Bestimmungsgleichung der Unterdruckprüfung (in der Praxis auch Luftunterdruckprüfung genannt) entspricht weitestgehend der Gleichung für die Luftüberdruckprüfung. Aufgrund der im Vergleich zur Luftüberdruckprüfung umgekehrten Strömungsrichtung der Unterdruckprüfung ergeben sich lediglich Änderungen in dem die Strömungsgeschwindigkeit beschreibenden Integral (Gleichung 4‑4). (Formel: Berechung der Prüfzeit für die Luftunterdruckprüfung) |
|
|
Aufgrund der unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften der Prüfmedien (Wasser als inkompressibles, Luft als kompressibles Medium) sind die Ergebnisse von Dichtheitsprüfungen mit unterschiedlichen Prüfmedien nicht direkt miteinander vergleichbar. Die o. a. Bestimmungsgleichungen sind in Abhängigkeit der Leckagefläche AL formuliert, über welche die Ergebnisse von Dichtheitsprüfungen mit verschiedenen Prüfmedien so aufbereitet werden können, dass … |
|
|
23.01.2019 Instandhaltung von Kanalisationen, 4. Auflage, Band 4 - Untersuchung Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Haltungsweise Dichtheitsprüfung Das Prinzip einer haltungsweisen Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen zeigt Bild 4‑139. Der beidseitige Abschluss der Haltung erfolgt mit Absperrelementen in denen Anschlüsse für Druckluft zum Aufblasen der jeweiligen Gummiabdichtungen, zur Befüllung des Prüfraumes mit dem Prüfmedium und dessen Entlüftung sowie zur Druckkontrolle integriert sind. Art, Auswahlkriterien und Einbau der Absperrelemente sowie die Durchführung der eigentlichen … |
|
|
22.01.2019 Instandhaltung von Kanalisationen, 4. Auflage, Band 4 - Untersuchung Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Haltungsweise Dichtheitsprüfung Am Markt existiert eine Vielzahl von Absperrelementen sowie Aufzeichnungs- und Prüfgeräten, welche die Durchführung von Dichtheitsprüfungen an nahezu jedem beliebigen Rohrprofil und nahezu jeder beliebigen Prüfstreckenlänge ermöglichen. Mindestens erforderlich für alle Prüfungen sind auf die zu prüfenden Rohre und Bauwerke abgestimmte Absperrelemente. Für die Prüfung mit Wasser werden zusätzlich ein Freispiegelbehälter und eine Ausrüstung für das … |
|
|
22.01.2019 Instandhaltung von Kanalisationen, 4. Auflage, Band 4 - Untersuchung Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Haltungsweise Dichtheitsprüfung Das klassische Verfahren der Dichtheitsprüfung stellt die Druckprüfung mit Wasser als Prüfmedium dar ( (Theoretische Grundlagen der Dichheitsprüfung)). Überschreitet der Wasserverlust während der Prüfung den zulässigen Grenzwert, müssen die Ursachen identifiziert und beseitigt und die Prüfung anschließend wiederholt werden (Bild 4‑154). (Bild: Fließdiagramm Wasserdruckprüfung – Verfahren „W“ nach DIN EN 1610) Wasser ist im Rahmen der für Dichtheitsprüfungen … |
|
|
22.01.2019 Instandhaltung von Kanalisationen, 4. Auflage, Band 4 - Untersuchung Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Haltungsweise Dichtheitsprüfung Die Dichtheitsprüfung mit Luft als Prüfmedium ( (Luftüberdruckprüfungen)) weist gegenüber der Wasserdruckprüfung folgende Vorteile auf [ [FI-Hydro]]:
|
|
|
22.01.2019 Instandhaltung von Kanalisationen, 4. Auflage, Band 4 - Untersuchung Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Haltungsweise Dichtheitsprüfung Bei der Unterdruckprüfung ( (Unterdruckprüfungen)) wird die zu untersuchende Haltung bzw. der zu untersuchende Haltungsabschnitt mit einem Unterdruck (negativer Druck) beaufschlagt. Liegt eine Undichtigkeit vor, so stellt sich ein Druckanstieg (∆p) ein, der unter anderem von Art und Umfang des Schadens, aber auch von der Art des durch die Schadensstelle eintretenden Mediums (Luft, Wasser oder entsprechende Gemische) abhängt. Gegenüber der Luftüberdruckprüfung … |
|
|
22.01.2019 Instandhaltung von Kanalisationen, 4. Auflage, Band 4 - Untersuchung Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Haltungsweise Dichtheitsprüfung Nach DIN EN 1610 [ [EN1610:2003]] darf bei als Freispiegelleitungen betriebenen neuverlegten oder aktuell sanierten Kanälen anstelle der erläuterten messtechnischen Dichtheitsprüfungen auch eine optische „Infiltrationsprüfung mit fallbezogenen Vorgaben” durch Begehung ( (Direkte optische Inspektion von Abwasserleitungen und -kanälen)) oder TV-Inspektion ( (Direkte optische Inspektion von Abwasserleitungen und -kanälen)) durchgeführt werden, wenn … |
|
|
22.01.2019 Instandhaltung von Kanalisationen, 4. Auflage, Band 4 - Untersuchung Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Haltungsweise Dichtheitsprüfung Eine Sonderform der Infiltrationsprüfung stellt die Infiltrationsmessung dar: Diese Methode ist in den USA im ASTM-Standard C 1091-90 – 03a (2008) Standard „Test Method for Hydrostatic Infiltration Testing of Vitrified Clay Pipe Lines“ [ [ASTMC1091]] für die Abnahme von neuverlegten Freispiegelkanäle aus Steinzeugrohren genormt. Die Prüfung gemäß [ [ASTMC1091]] erfolgt an überschütteten Leitungen unter der Voraussetzung, dass der Grundwasserspiegel … |
|
|
22.01.2019 Instandhaltung von Kanalisationen, 4. Auflage, Band 4 - Untersuchung Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Muffenprüfung Bei der Prüfung bestehender oder bei der Abnahme aktuell sanierter Abwasserleitungen und ‑kanäle ist eine haltungsweise Dichtheitsprüfung nicht immer wirtschaftlich sinnvoll oder technisch möglich. Gründe hierfür können z. B. bei nichtbegehbaren Querschnitten einbindende Hausanschlüsse oder Anschlusskanäle sein; bei größeren, begehbaren Querschnitten wird eine unverhältnismäßig große Wassermenge zum Befüllen der gesamten Haltung benötigt bzw. bei … |
|
|
22.01.2019 Instandhaltung von Kanalisationen, 4. Auflage, Band 4 - Untersuchung Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Muffenprüfung Die Muffenprüfung mit dem Prüfmedium Wasser wird in der DIN EN 1610 [ [EN1610:2003]] bzw. im DWA-A 139 [ [DWAA139:2009]] nur für neu verlegte bzw. aktuell sanierte Abwasserleitungen und -kanäle geregelt. Hiernach gelten für die Muffenprüfung dieselben Prüfkriterien, d. h. die gleichen Wasserzugabewerte und Prüfzeiten, wie bei der haltungs- bzw. abschnittsweisen Dichtheitsprüfung (Bild 4‑176). (Bild: Dichtheitsprüfung einzelner Rohrverbindungen > DN … |
|
|
22.01.2019 Instandhaltung von Kanalisationen, 4. Auflage, Band 4 - Untersuchung Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Muffenprüfung Bei der Dichtheitsprüfung mit einem unter Druck stehenden kompressiblen Medium (wie z. B. Luft) ist der Druckabfall nicht nur von den geometrischen Abmessungen der Leckstelle, sondern primär vom Luftvolumen innerhalb des zu untersuchenden Prüfabschnittes und der Prüfzeit abhängig. Diese Abhängigkeiten bestehen in gleicher Form auch für Dichtheitsprüfungen mit Unterdruck. Daher besitzen derart gewonnene Prüfergebnisse nur dann eine Aussagekraft und … |
|
|
22.01.2019 Instandhaltung von Kanalisationen, 4. Auflage, Band 4 - Untersuchung Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Muffenprüfung Die Dichtheitsprüfung einzelner Rohrverbindungen mit Unterdruck wird nur im Merkblatt des Bayerischen Landesamtes [ [Bayer99]] für bestehende Abwasserleitungen und -kanäle geregelt. Die dort für diesen Anwendungsfall formulierten Prüfbedingungen lauten: Prüfdruck: p = -100 mbar (-10 kPa) Zul. Druckanstieg: Δp = 12 mbar (1,2 kPa) Prüfzeit: nach Gleichung 4‑21 Beruhigungszeit: nach Bedarf, mindestens tB = 15 [s] (Formel: Berechnung der Prüfzeit für die Dichtheitsprüfung … |
|
|
Für Straßenablaufsysteme ( (Straßenablaufsysteme)) existieren bis heute noch keine Regelungen zur Durchführung der Dichtheitsprüfung. Die nachfolgenden Ausführungen basieren auf den Ergebnissen eines im Jahre 2008 im Auftrag der Stiftung Industrieforschung (Köln) durchgeführten Forschungsvorhabens [ [Stein2008]], dessen Ziel es unter anderem war, diese Lücke zu schließen. Bei der Festlegung der Prüfanforderungen wurden die in den Regelwerken für … |
|
|
Die Dichtheitsprüfung von Straßenabläufen ist prinzipiell vergleichbar mit der Dichtheitsprüfung von Schächten und Inspektionsöffnungen ( (Prüfung von Schächten und Inspektionsöffnungen)). Für den vorliegenden Anwendungsfall empfiehlt [ [Stein2008]] die Wasserdruckprüfung, da sich die Durchführung der Prüfung mit Luftüberdruck in der Praxis als schwierig erwiesen hat und ein erhöhtes Gefahrenpotential aufweist. Eine Unterscheidung zwischen neu hergestellten … |
|
|
Die Dichtheitsprüfung des Anschlusskanals ist prinzipiell vergleichbar mit der Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen ( (Dichtheitsprüfung von Abwasserleitungen und -kanälen - Haltungsweise Dichtheitsprüfung)). Sie kann entweder mit Luft oder mit Wasser durchgeführt werden. Die Art des einzusetzenden Prüfmediums wird durch den Auftraggeber bestimmt. In Anlehnung an DIN EN 1610 [ [EN1610:2003]] und ATV-M 143 Teil 6 [ [ATVM143-6:1998]] … |
|
|
(Bild: Kombinierte Dichtheitsprüfung eines neu installierten bzw. aktuell sanierten Straßenablaufsystems (hier SB) mit Wasser als Prüfmedium) Die Dichtheitsprüfung des Straßenablaufsystems mit Wasser als Prüfmedium in einem Arbeitsgang stellt nach [ [Stein2008]] für neuverlegte und aktuell sanierte Straßenablaufsysteme das sinnvollste Prüfverfahren dar. Bei dieser Dichtheitsprüfung wird der Anschlusskanal am Leitungstiefpunkt (Einbindung im Abwasserkanal) … |
|
|
Die konventionellen Prüfverfahren der Dichtheitsprüfung mit Wasser, Luftüberdruck oder -unterdruck sind sehr zeitaufwendig und erlauben nur beschränkte Aussagen zur Anzahl und Lage von Leckagen. Die Lokalisierung sichtbarer Lecks im Falle des Nichtbestehens einer Dichtheitsprüfung erfolgt in der Regel durch eine optische Inneninspektion. Bei der planmäßigen Ortung optisch nicht erkennbarer Lecks wird zweckmäßigerweise mit der haltungsweisen Dichtheitsprüfung … |
1352 Suchergebnisse:
