|
|
Bezüglich der Prüfung neuverlegter bzw. sanierter Schächte und ihrer Rohranschlüsse gilt nach ATV-A 139 [ATVA139:1988] , daß diese sinngemäß nach DIN 4033 [DIN4033:1979] unter Beachtung folgender Ergänzungen auf Wasserdichtheit zu prüfen sind:
|
|
|
|
Das Ergebnis der Dichtheitsprüfung ist durch ein Prüfprotokoll vor Ort exakt und umfassend wie folgt zu dokumentieren:
Um eine optimale und wirtschaftliche Weiterverarbeitung der Daten sicherzustellen, bietet sich der Einsatz der elektronischen Datenverarbeitung zusätzlich zu dem vor Ort zu erstellenden Prüfprotokoll an. Das Prüfprotokoll ist für jede … |
|
|
|
In Tabelle 4.5.1.8 werden die Dichtheitskriterien beispielhaft ausgewählter ausländischer Normen und Regelwerke bei der Wasserdruckprüfung für einen Abwasserkanal DN 300 mit einer Haltungslänge von 50 m miteinander verglichen. Die Grenzleckage, die als Vergleichsmaßstab dient, wurde über die Formel berechnet. (Tabelle: Vergleich von Dichtheitkriterien beispielhaft ausgewählter internationaler Normen; Wasserdruckprüfungen an einem Abwasserkanal DN … |
|
|
|
Eine bisher in Deutschland wenig diskutierte Möglichkeit zur Dichtheitsprüfung verlegter Kanäle stellt die Infiltrationsmessung dar. Diese Methode ist in den USA im ASTM Standard C 1091-90 [ASTMC109190] für Freispiegelkanäle aus Steinzeugrohren und in Großbritannien werkstoffunabhängig genormt. Mit dieser Art der Dichtheitsprüfung werden planmäßig Undichtigkeiten sanktioniert, was der Forderung der DIN EN 752 [DINEN752c] nach wasserdichten Kanälen … |
|
|
|
Zur Feststellung der Quellen von Fremdwasserzuflüssen, illegaler oder falscher Anschlüsse (Fehlanschlüsse) bei der Trennkanalisation (Bild 4.5.1.10) (Bild 4.5.1.10) und eingeschränkt auch zur Leckortung (Abschnitt 4.5.2) bei nicht im Grundwasser liegenden Kanälen kann auch die schnelle und preiswerte Methode des Rauchtests angewendet werden [WPCFFD6] [NASSCO85a] .
|
|
|
|
Die Lokalisierung von Undichtigkeiten (Lecks) ist mit den im Abschnitt 4.5.1 geschilderten Verfahren zur Dichtheitsprüfung sehr zeitaufwendig, wenn nicht problematisch. Bei der planmäßigen Ortung optisch nicht erkennbarer Lecks wird zweckmäßigerweise mit der haltungsweisen Dichtheitsprüfung begonnen. Durch wiederholtes Halbieren des jeweiligen Leitungsabschnittes mit anschließender erneuter Dichtheitsprüfung kann das Leck auf beliebig kleine Abschnitte … |
|
|
|
(Bild: Prinzip einer akustischen Leckortung mit dem Korrelationsverfahren in Anlehnung an [FI-Sewera] [Bild: S&P GmbH]) Akustische Leckortungssysteme werden seit Jahren erfolgreich im Wasserversorgungssektor eingesetzt. Es handelt sich dabei um eine einfache Untersuchungsmethode mit bescheidenem Geräteaufwand, bei der die Ortung von Leckagen entweder durch das Abhorchen der Kanäle auf Ausströmgeräusche unter Verwendung von Hydrophonen [FI-Sewera] … |
|
|
|
Bei dieser Verfahrensgruppe wird die elektrische Leitfähigkeit von (Ab-)Wasser zur Leckortung in Abwasserleitungen und -kanälen genutzt. Eine Übersicht über diesbezügliche Verfahren und Methoden enthält [Kreut94] . Von allen in [Kreut94] aufgeführten Verfahren scheint die Leckortung mittels Kanalsonde am erfolgversprechendsten zu sein. Das Meßprinzip der Kanalsonde (auch Geosonde genannt) zur Ortung und Quantifizierung von Undichtigkeiten in Kanälen … |
|
|
|
Zur Zeit befinden sich Verfahren auf der Basis der Infrarotthermographie in der Entwicklung, welche eine exakte Lokalisierung von Leckagen im Rahmen der Außen- und / oder Inneninspektion zerstörungsfrei ermöglichen sollen [Natut97] . Hierbei macht man sich die Tatsache zunutze, daß grundsätzlich jeder Körper langwellige Strahlungsanteile aussendet, die man als Infrarot-Bereich des elektromagnetischen Wellenspektrums bezeichnet. Er umfaßt Wellenlängen … |
|
|
|
Ziel der Dokumentation der Inspektionsergebnisse muß es sein, einen genauen und umfassenden Überblick über den Istzustand der Kanalisation oder einzelner Bereiche bzw. über die festgestellten Schäden in übersichtlicher und inhaltlich vergleichbarer Form zu geben. Nach ATV-M 143 Teil 2 [ATVM143-2:1999] umfaßt die Dokumentation der Ergebnisse der optischen Inneninspektion:
|
|
|
|
Der Untersuchungsbericht ist haltungsweise zu erstellen. Er hat zu beinhalten [ATVM143-2:1999] :
|
|
|
|
Kanaldatenbank |
|
|
|
Eine Kanaldatenbank eröffnet die Möglichkeit, Informationen über den Kanalzustand, den Kanalbetrieb, über die hydraulischen Abhängigkeiten und die Werteveränderungen innerhalb eines Kanalnetzes zu speichern und auszuwerten. Die dafür erforderliche Erhebung, Erfassung und Fortführung der Daten erfordert einen hohen Aufwand und ist mit dem erzielbaren Anwendungsnutzen ins Verhältnis zu setzen. Nach diesen Gesichtspunkten hat der Betreiber von Kanalnetzen … |
|
|
|
(Bild: Zuordnung der Sach- und Grunddaten [ATVA145]) Der Aufbau einer Kanaldatenbank sollte gemäß ATV-A 145 [ATVA145] in Abhängigkeit von den gewünschten Anwendungsmöglichkeiten stufenweise erfolgen. Prinzipiell kann eine KDB in vier Dateigruppen gegliedert werden:
Jede Gruppe enthält für ihren Bereich die entsprechenden Grunddaten und die zugehörigen Sachdaten, so daß sich folgender grundsätzlicher … |
|
|
|
Die Erhebung der vorher festgelegten Grunddaten ist wegen des hohen Aufwandes nur einmal und möglichst vollständig in einem vorher festgelegten Format durchzuführen. Bei der Erfassung der Sachdaten ist zu beachten, daß eine eindeutige Zuordnung zu den Grunddaten gegeben ist. Die Ordnungsdaten werden aufgrund des gewählten Ordnungssystems festgelegt, die Stammdaten werden aus dem amtlichen Kartenwerk, den Kanalbestandsplänen, der Vermessung und ggf. … |
|
|
|
Anwendungsmöglichkeiten einer Kanaldatenbank |
|
|
|
Alle für die Wartung, Inspektion und Sanierung der Kanalanlagen relevanten Fakten werden als Zustands- und Betriebsdaten in der Kanaldatenbank dokumentiert. Sie können in Form von Schacht- und Haltungsberichten aufgerufen und ausgegeben werden. Die erfaßten Schäden können zusätzlich über eine geeignete Schnittstelle auf den bei der optischen Inspektion aufgenommen Videobändern angesteuert und betrachtet werden. Durch die Verknüpfung der Zustandsdaten … |
|
|
|
Durch die Verknüpfung der Grunddaten mit den hydraulischen Daten können über eine Schnittstelle mit einem Auswertungsprogramm Kanalnetzberechnungen durchgeführt werden, um folgende Ziele zu verfolgen:
|
|
|
|
Für die Vermögensbewertung erfolgt die Ermittlung des Anlagevermögens unter Verknüpfung der Grunddaten mit den Kostendaten ggf. durch Einbeziehung der Zustandsdaten durch geeignete Berechnungsprogramme. Sie dient der Ermittlung der Wertminderungen sowie des im Anlagevermögen gebundenen Kapitals und der jeweils anzusetzenden Zinsen. Anlagevermögen sind Grund und Boden, Gebäude, Betriebsanlagen, Maschinen, Anlagen im Bau, Beiträge, Zuweisungen, Zuschüsse … |
|
|
|
Durch den Einsatz eines leistungsfähigen Grafiksystems können mit den Daten der Kanaldatenbank das Kanalnetz in verschiedenen Maßstäben dargestellt werden in
Zusätzlich können durch die Verknüpfung der Lagepläne mit digitalisierten Stadtgrundkarten samt Straßenzügen und Gebäudeumrissen aussagekräftige
hergestellt werden. |
|
|
|
Die Daten der Kanaldatenbank können nach verschiedenen Kriterien, einzeln oder in Kombinationen, sortiert und in Form von Drucklisten ausgegeben werden. Mögliche Beispiele sind:
|
|
|
|
(Bild: Aufbau eines Kanalkatasters in Anlehnung an [ATVA145] [Bild: S&P GmbH]) Die Verknüpfungen mit anderen Datenbanken z.B. dem Indirekteinleiterkataster sowie weiteren fachbezogenen Anwendungen können durch geeignete Schnittstellen realisiert werden. So ist im Hinblick auf eine reibungslose Zusammenarbeit mit anderen Verwaltungen eine Abstimmung zwischen den Kanaldatenbanken und den Datenbanken der benachbarten Bereiche, wie z.B. dem Straßenwesen … |
|
|
|
Aufgrund der Ergebnisse der hydraulischen, umweltrelevanten und baulichen Untersuchungen (Abschnitt 4.3) (Abschnitt 4.4) (Abschnitt 4.5) sind die Mängelursachen zu bestimmen. Die Auswirkungen jeder Ursache sollten beurteilt werden, um geeignete Lösungen zu erarbeiten und die Prioritäten der Maßnahmen festzulegen. Hierfür sind im Rahmen der Beurteilung des Istzustandes und des Vergleiches mit den Anforderungen die Arbeitsschritte Zustandklassifizierung … |
|
|
|
16.02.2011 Zur Erstellung von Prioritätenlisten dienen sogenannte Zustandsklassifizierungs- und -bewertungsmodelle, im weiteren auch Bewertungssystem genannt. In Anlehnung an ATV-M 143 Teil 1 [ATVM143-1:1989] hat dies auf der Grundlage der Bewertung von
und einer Beurteilung der
zu erfolgen. Folgende Bewertungskriterien können von Belang sein:
|
|
|
|
16.02.2011 Eine Zusammenstellung von grundsätzlichen Anforderungen an ein Zustandsklassifizierungs- und -bewertungsmodell, das den Vorgaben der DIN EN 752-5 [DINEN752-5:1997] entspricht und hydraulische, umweltrelevante und bauliche Aspekte berücksichtigt, ist dem ATV-M 149 "Zustandsklassifizierung und -bewertung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden" [ATVM149] zu entnehmen. Ziel dieses Merkblattes ist es, u.a. durch die Einführung einer allgemeinen … |
1352 Suchergebnisse:
