|
10.11.2006 |
||
|
Im Rahmen der Untersuchung wurden auf Grund der geringen Anzahl der untersuchten Haltungen keine exakten Zeitmessungen vorgenommen. Ziel war lediglich abzuschätzen, inwieweit die RPP®DuoVision-Hybridkamera im Vergleich zu herkömmlichen Kanal-TV-Kameras auf Grund ihrer neuen bzw. erweiterten Aufnahmetechnik und der damit verbundenen Arbeitsschritte - gleiche Randbedingungen vorausgesetzt - eventuell mehr Zeitbedarf für die Inspektion benötigt. Die … |
||
|
In den folgenden Abschnitten werden im Rahmen der In-situ-Untersuchung am 08.09.2005 angetroffene und mit dem RPP®DuoVision-Hybridkamerasystem aufgenommene Zustandsbilder (Schadensbilder, Anlagenteile und Phänomene) der inspizierten Kanäle vorgestellt und bezüglich Bildqualität bzw. schärfe und Informationsgehalt sowie daraus abzuleitender Aussagen beurteilt. Jede Darstellung ist wie folgt gegliedert:
|
||
|
10.11.2006 Expertise 'RPP DuoVision-Hybridkamera' Beurteilung der Qualität der Inspektionsdaten und des Informationsgehaltes der Aufnahmen Kode nach DIN EN 13508-215: (Tabelle: Infiltration; Eindringen von Wasser durch die Rohrwand oder durch Rohrverbindungen oder Schadensstellen (BBF); Intensität des Wassereintritts: Spritzen (D) - Eindringen unter Druck [DINEN13508]) Zustandskürzel nach ATV-M 143-2 (Ausgabe 04/1999): UCEU ("Undichte Rohrverbindung, eindringendes Wasser sichtbar, Sohle, unten")
|
||
|
10.11.2006 Expertise 'RPP DuoVision-Hybridkamera' Beurteilung der Qualität der Inspektionsdaten und des Informationsgehaltes der Aufnahmen Kode nach DIN EN 13508-2: (Tabelle: Infiltration; Eindringen von Wasser durch die Rohrwand oder durch Rohrverbindungen oder Schadensstellen (BBF); Intensität des Wassereintritts: Intensität des Wassereintritts: - Schwitzen (A) - langsames Eindringen von Wasser - keine sichtbaren Tropfen [DINEN13508] Anhaftende Stoffe; an der Rohrwand anhaftende Stoffe (BBB), Art der anhaftenden Stoffe: Inkrustation (A) [DINEN13508]) Zustandskürzel nach ATV-M 143-2 (… |
||
|
10.11.2006 Expertise 'RPP DuoVision-Hybridkamera' Beurteilung der Qualität der Inspektionsdaten und des Informationsgehaltes der Aufnahmen Kode nach DIN EN 13508-2: (Tabelle: Anschluss, Anschluss einer Rohrleitung an die zu inspizierende Rohrleitung (BCA); Art des Anschlusses: unbekannter Anschluss (G); Anschluss offen (A) [DINEN13508] Kommentar: Keine Schäden im Hauptkanal.) Zustandskürzel nach ATV-M 143-2 (Ausgabe 04/1999): S--O ("Stutzen, Scheitel, oben") II (Kommentar: "Querschnitt des Anschlusses durch "Inkrustation" um 40% reduziert")
|
||
|
10.11.2006 Expertise 'RPP DuoVision-Hybridkamera' Beurteilung der Qualität der Inspektionsdaten und des Informationsgehaltes der Aufnahmen Kode nach DIN EN 13508-2: (Tabelle: Anschluss, Anschluss einer Rohrleitung an die zu inspizierende Rohrleitung (BCA); Art des Anschlusses: einfacher Anschluss, gebohrt (D) - Anschluss ohne Formstück - Loch gebohrt; Anschluss offen (A) [DINEN13508])
Zustandskürzel nach ATV-M 143-2 (Ausgabe 04/1999): S--L ("Stutzen, linker Kämpfer") II (Kommentar: "Querschnitt des Anschlusses durch Betonablagerung um 5% reduziert")
|
||
|
10.11.2006 Expertise 'RPP DuoVision-Hybridkamera' Beurteilung der Qualität der Inspektionsdaten und des Informationsgehaltes der Aufnahmen Kode nach DIN EN 13508-2: (Tabelle: Rissbildung (BAB), Art der Rissbildung: Riss (B) - Risslinien an der Rohrwand erkennbar, Segmente noch am Platz; Verlauf der Rissbildung: in Längsrichtung (A) - ein Riss oder Bruch, der im Wesentlichern parallel zur Rohrachse verläuft [DINEN13508]) Zustandskürzel nach ATV-M 143-2 (Ausgabe 04/1999): RL-O 1 mm ("Längsriss, Scheitel, oben, Rissbreite 1 mm")
|
||
|
10.11.2006 Expertise 'RPP DuoVision-Hybridkamera' Beurteilung der Qualität der Inspektionsdaten und des Informationsgehaltes der Aufnahmen Kode nach DIN EN 13508-2: (Tabelle: Oberflächenschaden; Die Innenfläche einer Rohrleitung wurde durch mechanische oder durch chemische Einwirkung (einschließlich Korrosion bei Metallrohren) beschädigt (BAF); Art des Schadens: Abplatzung (Ausbruch kleiner Teile aus der Oberflächenstruktur) (B); Schadensursache: mechanische Beschädigung (A) [DINEN13508]) Zustandskürzel nach ATV-M 143-2 (Ausgabe 04/1999): VC-U 12 ("Mechanischer Verschleiß, Rohrverbindung, … |
||
|
10.11.2006 Expertise 'RPP DuoVision-Hybridkamera' Beurteilung der Qualität der Inspektionsdaten und des Informationsgehaltes der Aufnahmen Kode nach DIN EN 13508-2: (Tabelle: Oberflächenschaden; Die Innenfläche einer Rohrleitung wurde durch mechanische oder durch chemische Einwirkung (einschließlich Korrosion bei Metallrohren) beschädigt (BAF); Art des Schadens: Abplatzung (Ausbruch kleiner Teile aus der Oberflächenstruktur) (B); Schadensursache: mechanische Beschädigung (A) [DINEN13508])
Zustandskürzel nach ATV-M 143-2 (Ausgabe 04/1999): V--L 11 ("Mechanischer Verschleiß, allgemein, … |
||
|
10.11.2006 Expertise 'RPP DuoVision-Hybridkamera' Beurteilung der Qualität der Inspektionsdaten und des Informationsgehaltes der Aufnahmen Kode nach DIN EN 13508-2: (Tabelle: Infiltration; Eindringen von Wasser durch die Rohrwand oder durch Rohrverbindungen oder Schadstellen (BBF), Schwitzen (A) - langsames Eindringen von Wasser - keine sichtbaren Tropfen (A) Anhaftende Stoffe; an der Rohrwand anhaftende Stoffe (BBB), Art der anhaftenden Stoffe: Inkrustation (A) Poröses Rohr; der Rohrwerkstoff scheint porös (z.B. auf Grund eines Fertigungsfehlers (BAN) [DINEN13508])
Zustandskürzel … |
||
|
10.11.2006 Expertise 'RPP DuoVision-Hybridkamera' Beurteilung der Qualität der Inspektionsdaten und des Informationsgehaltes der Aufnahmen Kode nach DIN EN 13508-2: (Tabelle: Infiltration; Eindringen von Wasser durch die Rohrwand oder durch Rohrverbindungen oder Schadstellen (BBF), Schwitzen (A) - langsames Eindringen von Wasser - keine sichtbaren Tropfen (A) [DINEN13508] Poröses Rohr; der Rohrwerkstoff scheint porös (z.B. auf Grund eines Fertigungsfehlers (BAN) [DINEN13508])
Zustandskürzel nach ATV-M 143-2 (Ausgabe 04/1999): UWF- ("undichte Rohrwandung, Feuchtigkeit sichtbar, gesamter … |
||
|
|||
|
Anmerkung: Die Beschreibung des Zustandsbildes "Rohrverbindung" mit Kode bzw. Zustandkürzel entfällt, da eine intakte Rohrverbindung für die Bestandsaufnahme weder in DIN EN 13508-2 [DINEN13508] noch ATV-M 143-2 [ATVM143-2:1999] vorgesehen ist.
|
||
|
Mit der Befahrung am 04.05.2005 in der Rudolf-Diesel-Straße in Münster stellte die Fa. RICO im Beisein eines S&P-Mitarbeiters die in einem Inspektionsfahrzeug der Fa. Koch + Geist GmbH [Koch+Geist] installierte RPP®DuoVision-Hybridkamera mit überarbeiteter Muffen-Radialscan-Funktion (Abschnitt 3.2.2.1) vor. Im Rahmen der Überarbeitung wurden im Zeitraum von 12.2005 bis 04.2006 folgende Änderungen bzw. Verbesserungen im Vergleich zur vorherigen, fehlerhaft … |
||
|
10.11.2006 Expertise 'RPP DuoVision-Hybridkamera' Beurteilung der Qualität der Inspektionsdaten und des Informationsgehaltes der Aufnahmen Kode nach DIN EN 13508-2: (Tabelle: Endknoten; Informationen zum Endknoten der Inspektion; Schacht (A) [DINEN13508])
Zustandskürzel nach ATV-M 143-2: Nicht vorgesehen im ATV-M 143-2.
|
||
|
10.11.2006 Zusammenfassend kann basierend auf den begleiteten Testbefahrungen von zwei Haltungen (Steinzeugkanal DN/ID 500 und Betonkanal DN/ID 600) am 08.09.2005 in Kempten festgestellt werden, dass die von der RPP®DuoVision-Hybridkamera gezeigte Bildqualität und -schärfe prinzipiell eine Zustandsbewertung mit einer großen Aussagekraft und einem hohen (Tabelle 3.2.2.2) Genauigkeitsmaßermöglicht. Bedingt durch die Möglichkeit eines 10-fach optischen Zooms … |
||
|
Im Rahmen dieser von S&P erstellten Expertise wurden das Leistungsspektrums und die Einsatzbereiche der zum Patent angemeldeten RPP®DuoVision-Hybridkamera der Fa. RICO untersucht und im Wesentlichen auf Basis von vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Informationen sowie Testbefahrungen von zwei Haltungen (58,77 m Steinzeug DN/ID 500 sowie 59,70 m Beton DN/ID 600) unter In-situ-Bedingungen in der Benzstraße, Kempten beurteilt. Einen Schwerpunkt … |
||
|
|||
|
(Bild: Wissenschaftsdisziplinen der Geotechnik in Anlehnung an [Floss00] [Bild: S&P GmbH])
Die Geotechnik ist ein Aufgabengebiet des Bauingenieurwesens, das den Boden oder Fels als Baugrund und Baustoff zum Gegenstand hat, das heißt die Voraussetzungen für seine bautechnische Nutzung in Form standsicherer und funktionsfähiger Bauwerke untersucht [Schmi96]. Zum Fachgebiet der Geotechnik zählen u.a. folgende Wissenschaftsdisziplinen (Bild 4.1) [Schmi96] : |
||
|
Nach DIN 4020 [DIN4020:1990] sind geotechnische Untersuchungen für bautechnische Zwecke "die zur bautechnischen Beschreibung und Beurteilung von Bodens und Fels notwendigen ingenieurgeologischen, hydrogeologischen, hydrologischen, geophysikalischen, bodenmechanischen und felsmechanischen Arbeiten". Die Untersuchungen beinhalten sowohl Feld- als auch Laborversuche. Ziel einer geotechnischen Untersuchung, die im allgemeinen Sprachgebrauch auch als |
||
|
Vorerkundungsmaßnahmen werden im Vorfeld der Baumaßnahme zu Beginn der Planung durchgeführt. Die Beschaffung und die Auswertung schon vorhandener Unterlagen und Archivmaterialien sowie die Begehung der späteren Trasse lassen eine erste Orientierung über die vorliegenden Baugrundverhältnisse zu und helfen bei der Auswahl nachfolgender vertiefter Maßnahmen in der Haupterkundungsphase. Zur Vorerkundung stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung [… |
||
|
Als Informationsquellen können dabei dienen:
Bei den genannten Instituten liegen eine Vielzahl von geologischen … |
||
|
(Bild: Beispiel einer Luftbildaufnahme (Originalmaßstab etwa 1:5000) [FI-Spang], aufgenommen von [FI-Aerow]) Luft- und Satellitenbilder gehören zu den Methoden der Geofernerkundung, d.h. Aufnahme/ Kartierung von Erscheinungen aus der Distanz ohne unmittelbaren Kontakt zum Objekt); bei der Geofernerkundung werden außerdem auch Verfahren der Geophysik angewendet [Reute92]. Für die Fernerkundung werden unterschiedliche Aufnahme verfahren, z.B. Radar, … |
||
|
Unersetzlich zur ersten Einschätzung der Durchführbarkeit und zur Festlegung eines nachgeschalteten direkten Untersuchungsprogramms ist die oberirdische Begehung und Inaugenscheinnahme der späteren Leitungstrasse und ihrer näheren Umgebung. Durch eine ingenieurgeologische Übersichtskartierung vorhandener Aufschlüsse, durch Beobachtung der morphologischen und hydrogeologischen Verhältnisse, auch im Hinblick auf Hangbewegungen sowie durch Beobachtung … |